ЛИТМОвские байки
ОтветитьТатьяна
Моя дочь недавно лишилась прав. Нарушение заключалось в том, что она заехала одним колесом на трамвайные рельсы встречного направления. Денег у нее с собой было только полторы тысячи рублей. Гаишник сказал "мало". Дело в том, что у нас ввели поправки к закону: выезд на "встречку" - лишение прав. Вывод: каждая поправка к правилам дорожного движения - это всего лишь ноавя кормушка для наших доблестных полицейских (не знаю, что в кавычки заключать: то ли доблестный, то ли полицейский). Мою дочь теперь друг возит. Проезжая мимо того места, где ее зафиксировали камерой видеонаблюдения, они заметили, что там уже стоят две полицейские (как мы быстро привыкаем к новым названиям) машины. Кушать хотят все. Узнаете?!
08 Апреля 2011, 17:17 (+3GMT)
Татьяна
>Один в поле не воин. Да, команда подобралась, что надо. Приятно читать умных людей. Люсеньке- особый респект.
08 Апреля 2011, 17:20 (+3GMT)
Инмат67
держишь форум на плаву (on the top), как говорится. > >Уж если учите английский, позволю себе поправку сделать. Правильно сказать keep it afloat. Keep on top of something смысл совсем другой
08 Апреля 2011, 17:28 (+3GMT)
Боб
>Приятно читать умных людей. И, что особенно ценно, искренних и порядочных.
08 Апреля 2011, 17:33 (+3GMT)
Американский наблюдатель
>Кушать хотят все. Узнаете?! У меня сынуля недавно в Филадельфию ездил. Они там с невесткой экзамен сдавали. На обратной дороге держал 55 (при лимите 60 миль в час). Полицейский его остановил. Оказывается по пути был знак "Дорожные работы", а сын его в темноте не заметил. Парень подал апелляцию. Дело в том, что полиция штрафов сама не взимает. Теперь вопрос будет решать судья, того самого округа, где произошло правонарушение. Господин судья ни от кого не зависит. Только от избравших его граждан. А зарплата ему не из штрафного фонда выплачивается.
08 Апреля 2011, 17:51 (+3GMT)
Татьяна
>>Уж если учите английский, позволю себе поправку сделать. Правильно сказать keep it afloat. Keep on top of something смысл совсем другой Спасибо, уважаемый, Инмат. Я понимаяю разницу ( I do understand). On top, как мне разъяснили мои же друзья с нашего форума еще в самом начале нашего общения, это термин, касающийся форумов: быть на плаву, быть всегда наверху.
08 Апреля 2011, 18:24 (+3GMT)
Татьяна
>Парень подал апелляцию. А потом ходить по судам, тратить время и нервы. У нас можно просто дать на лапу: пять, десять тысяч рублей... и не иметь проблем с правосудием. Я хочу понять: виноваты мы, кто дает, или те, кто берет.
08 Апреля 2011, 18:54 (+3GMT)
Андрей-82
>>prospects or perspectives > >Мне кажется Future Prospects будет лучше. А я бы написал просто Perspectives без Future.
08 Апреля 2011, 19:22 (+3GMT)
Татьяна
>>>prospects or perspectives >> >>Мне кажется Future Prospects будет лучше. > >А я бы написал просто Perspectives без Future. Спасибо, Андрей.
08 Апреля 2011, 20:34 (+3GMT)
Татьяна
>>>>prospects or perspectives Какие еще варианты?
08 Апреля 2011, 20:35 (+3GMT)
Инмат67
>А я бы написал просто Perspectives без Future. > Perspectives не соответствует русскому Перспективы. Либо Prospects, либо Outlook. Слова- синонимы с разными оттенками. Prospects - упор на ожидание, надежду(expectations) на результат, исход. (prospects for tomorrow's game) Outlook - больше как прогноз, предсказание (outlook for stock prices) И вообще это перевод дословный, чего надо избегать.
08 Апреля 2011, 20:55 (+3GMT)
Татьяна
rspectives не соответствует русскому Перспективы. Либо Prospects, либо Outlook. Спасибо, уважаемый ИНМАТ.
09 Апреля 2011, 03:44 (+3GMT)
Боб
Девочки-ЛИТМОвочки в профиль и анфас стройотряд-штормовочки осенью на вас, кофточки атлассные, стрижечка карэ, каблучки потрясные и плиссе-гофрэ. Вы писали лекции вязью каллиграф, спицами по секциям вы вязали шарф, варежки и шапочки, даже свитера. И глядели лапочки чуть поверх меня.
10 Апреля 2011, 03:16 (+3GMT)
Виктор 70
>Девочки-ЛИТМОвочки в профиль и анфас >стройотряд-штормовочки осенью на вас, >кофточки атлассные, стрижечка карэ, >каблучки потрясные и плиссе-гофрэ. > >Вы писали лекции вязью каллиграф, >спицами по секциям вы вязали шарф, >варежки и шапочки, даже свитера. >И глядели лапочки чуть поверх меня. > Очень хороший стих. В нем присутствует колорит того времени-конец шестидесятых, начало семидесятых. За других не знаю, но для меня это были прекрасные моменты жизни.
10 Апреля 2011, 17:30 (+3GMT)
Люсенька
>Девочки-ЛИТМОвочки ......И Мальчики- ЛИТМОВЦЫ > Вы писали лекции вязью каллиграф.... > С ДНЕМ КОСМОНАВТИКИ На углу Театральной площади и улицы Циолковского одиноко смотрит в небо поверх крыш домов и суетливо бегущих машин космический мечтатель. И хочется остановиться на бегу и посмотреть вместе с ним – что же он видит там, недоступное пока нашему пониманию ? Чтобы обычный человек мог вместе с ним увидеть и понять это, он придумал теорию полетов в космос и возможность ее осуществления с помощью реактивной тяги. Да, взлетают в космос благодаря мечтателям. Но возвращаются, благодаря создателей космической техники за ее точность и надежность. Из нас, студентов ЛИТМО лепили хорошие кадры приборостроения. Мы могли работать во многих отраслях науки и техники, получая очень широкий диапазон знаний. Так например уже в семидесятые годы на кафедре «Бортовые и навигационные приборы» мы изучали : - Приборы управления космическими аппаратами - Бортовые измерительно-информационные системы - точность и надежность приборов точной механики - техническая кибернетика - электронная техника -вычислительная техника в инженерных и экономических расчетах - основы конструирования приборов точной механики - конструирование электронных устройств приборов точной механики - теория контрольно-измерительных приборов -планирование эксперимента и статистическая обработка результатов И если бы нас распределили туда, где делали приборы для космонавтики, я думаю, мы бы не подвели. Точно так же, как честно работали в других отраслях нашей науки и техники. С Праздником , уважаемые коллеги. Я думаю, всем нам сегодня есть чем гордиться
12 Апреля 2011, 09:27 (+3GMT)
Автоматчик-74
Люсенька, смею Вас заверить, что выпускников ЛИТМО, работавших (да и поныне работающих) в области ракетно-космической техники - ВЕСЬМА солидное количество! В свое время на одном только знаменитом проекте системы Буран-Энергия участвовало по крайней мере человек 15. Были представители практически от всех факультетов( естественно разных годов выпуска). И сработали , надо сказать, весьма успешно!
12 Апреля 2011, 13:42 (+3GMT)
Американский наблюдатель
> В свое время на одном только знаменитом проекте системы Буран-Энергия участвовало по крайней мере человек 15. Были представители практически от всех факультетов( естественно разных годов выпуска). И сработали , надо сказать, весьма успешно! Это точно. Во Всесоюзном НИИ Радиаппаратуры, где в свое время пректировали систему посадки Бурана, счет ЛИТМОвцев шел даже не на десятки. А вот праздник нам изрядно подрортили - после того, что случилось в Минске, особо не попразднуешь.
12 Апреля 2011, 16:08 (+3GMT)
Автоматчик-74
>Это точно. Во Всесоюзном НИИ Радиаппаратуры, где в свое время пректировали систему посадки Бурана, счет ЛИТМОвцев шел даже не на десятки. Про 15 литмовцев на "Буране" - это я про тех, кто непосредственно были на стартовом комплексе в Байконуре в 1988 году при подготовке первого пуска...
13 Апреля 2011, 01:50 (+3GMT)
Американский наблюдатель
История с Марией случилась в Буэнос-Айресе и каждый год имеет продолжение. На Пасху. http://www.youtube.com/watch?v=pn92HwkQAOc&NR=1
16 Апреля 2011, 13:12 (+3GMT)
Американский наблюдатель
В понедельник утром народа на улицах значительно прибавилось, а вот погода не изменилась. И было весьма трудно понять, зачем из теплого серпентария в Бронксе сбежала крайне ядовитая, как утверждало местное телевидение, Египетская кобра. Ох, уж это сладкое слово свобода, способное затмить даже осознанную необходимость. “С боем взяли город Брянск, город весь прошли, И последней улицы название прочли, А название такое, право, слово боевое: Минская улица по городу идёт - Значит, нам туда дорога, Значит, нам туда дорога Минская улица на запад нас ведёт.” Хорошая песня – отцам на фронте помогала, а уж в нью-йоркской подземке, просто, незаменимой оказалась. Ведь если ехать на запад, в равной степени как и на восток, главное, следить в оба за названиями, вернее, номерами улиц. Ну, что бы свою не прозевать. Но увлекся и запел в голос. Впрочем, здесь и не таких видали. - Какая миленькая шляпка! Опускаю глаза вниз. Прямо подо мной сидит симпатичная пожилая пара. Тут же перевожу взгляд на свою жену, хотя, и так все ясно. - Еще бы, мэм! Французская. Из Парижа. - Ах, Франция, Франция, – понимающе кавает случайная попутчица. - А я уж было подумала – наши люди. Наслушались твоих матюгов, вот и пялят на меня глаза, - по-русски язвит жена. - У, старый черт! Получишь у меня. Манхеттен, как ему и положено, поражал выверенной геометричностью, явно отдавая должное вертикали, тем не менее. Сворачиваем на 91-ю улицу. Старательно обходим сложенные возле поребрика черные пластиковые мешки – в околотке нынче утром вывоз мусора. А вот и заветное крылечко с озябшими человеческими фигурками на бетонных ступенях. Что б родина, пусть даже малая ее толика, и без очереди! - Я даже была членом партии, - с неистребимым московским прононсом, нараспев произносит бруклинского вида бабушка. Она не уточняет какой именно, но окружающим и без того ясно. - А с какого года, уважаемая? - интересуется дотошный Боб. - Дело в том, что я в свое время занимала достаточно высокую позицию и она того требовала, - невозмутимо продолжает рассказчица. - Что в НКВД?- чуть понизив голос, заговорчески уточняет Боб. Бабушка и тут остается абсолютно невоприимчивой ко всякого рода подначкам: - А пенсию за меня брат получает. Какое-никакое подспорье, ведь в Москве нынче все так дорого. Мне самой много не требуется - квартира, почитай, бесплатная, а продуктов к празднику столько напривозят, что целый месяц в магазин ходить не надо... - Конечно, конечно, - дружно соглашается очередь. - Мы тоже своим помогаем. А как же иначе! Спустя примерно час, вдоволь пообщавшись с соотечественниками, а заодно покончив с делами, спешим вновь окунуться в ни с чем не сравнимую атмосферу мегаполиса. Слегка наискосок от серого здания Российского консульства на углу 91-й улицы и 5-й авеню находится роскошный особняк некогда принадлежавший Генри Клею Фрику. Тому самому управляющему сталеплавильными заводами Андрю Карнеги, которого в свое время пыталась завалить сладкая парочка наших соотечественников: Эмма Гольдман (самый выдающийся агитатор начала ХХ века вполоть до Ленина) и ее молодой любовник Саша (Александр Бекман). Не переходя 5-й авеню, скорой рысью движимся вдоль ограды Центрального парка. Между 89-й и 88-й на небольшой площадке возле перевернутой пирамидальной башни (гениальное творения архитектора Франка Ллойда Райта) Музея Соломона Гугенхайма - одним из ведущих собраний современного искусства, уличные торговцы, по виду латинос, по самые глаза укутанные в теплые куртки, раскладывают свой нехитрый товар: легкомысленные бейсболки и широкополые соломенные шляпы. Как раз по сезону! В округлом просторном вестибюле среди прочей праздношатающейся публики, главным образом иностранцев – кто же еще пойдет в музей в понедельник, да еще в самый разгар рабочего дня, бизнес тайм, как говорят в Амеорике, приковывает взгляд иделическая картинка. Прямо на каменном полу расположились тесным кружком очаровательные негритята. Рядом – бесформенно толстая, какими бывают только выходцы из черной Африки, учительница, а в серединке, на корточках - то ли экскурсовод, то ли куратор достаточно хорошо узнаваемой наружности. Явно из числа отливающих голубизной богатых бездельников, что коротают время возле весьма престижного фонда Гугенхайма. Впрочем, в последнее время в их ряды стали активно вливаться предприимчивые жулики из так нызываемых новых русских – надо же каким-то образом отмывать наворованные на родине денежки. Однако, об этом как-нибудь в другой раз. Туристы в умилении щелкают затворами портативных фотокамер. А мне подумалось: дай бог, что бы эти очеровательные пупсики, когда проснется основной инстинкт, появится наглость и развязность, не пойдут по пути своих родителей – не станут тогровать собой, или наркотиками, не отправятся темной ночкой со шпалером на большую дорогу. Вся надежда на великую силу искусства!
16 Апреля 2011, 14:14 (+3GMT)
Боб
http://www.youtube.com/watch?v=5E4mBoGX6Dw Аргентинские страдания Бандонеон-гармошечка – тальяночка, трехрядочка безхитростно звучит. И музыке открыта сеньера-сеньерита под танго Кумпарсита по воздуху скользит. И с белыми полями над черными бровями с боков примятой шляпы изящный колорит. Но я не кабальеро, тем паче не тангеро и мне жена-мегера устроит бледный вид.
23 Апреля 2011, 02:20 (+3GMT)
Андрей-82
Христос Воскрес!
24 Апреля 2011, 03:08 (+3GMT)
тчк
>Христос Воскрес! //*** Воистину воскрес! Всех православных с праздником Пасхи! Всем любви, добра и взаимопонимания! А у нас сегодня солнечно... :)))
24 Апреля 2011, 07:31 (+3GMT)
Люсенька
Со Светлым Праздником ! А нам сегодня привезли Благодатный огонь !
24 Апреля 2011, 19:22 (+3GMT)
Американский наблюдатель
Всех ирландцев (irish) поздравляю с прошедним Днем святого Патрика (не путать с Петриком), который чудесным образом (посредством камышевой дудочки) отвел от замечательного города Дублин, где (если верить старинной ирландской песне) так много симпатичных девушек, несметное полчище зловредных гадюк. Поздравляю иудеев с очередной годовщиной благополучного исхода из египетского рабства прямехонько по дну внезапно обнажившегося Красного моря, которое, впрочем, тут же накрыло своими бушующими волнами преследовавшую беглецов конницу фараона. Поздравляю христиан всех толков и конфессий с чудесным воскрешением иудея Иисуса Назарянина, преданного мученической смерти на кресте во имя спасения всего рода людского. Хотелось бы поздравить отменивших чудеса коммунистов с их будущим Майским праздником, отнюдь не чудом совпадающим по времени с так называемыми маевками, столь любимыми и почитаемыми некогда славянскими язычниками. Всех прочих жителей Северного полушария, в том числе и себя грешного, хочу поздравить с началом очередного весеннего обновления природы, которое (по моему глубокому убеждению) и есть истинное чудо. Хотя бы уже потому, что породило все ранее перечисленные здесь праздники.
24 Апреля 2011, 21:10 (+3GMT)
Боб
>Какое слово правильнее употребить: prospects or perspectives в следующем контексте: "Новые образовательные стандарты: быть или не быть. Перспективы на будущее." Вот тебе, Танюша, еще один, любопытный на мой взгляд, пример перевода. По-русски: Я лежала с Коленькой совершенно голенькой, Потому что для красы я сняла с себя трусы. А вот что по английски: I was sleeping with my honey absolutely naked; I have taken off my panties just to make a statement.
29 Апреля 2011, 14:42 (+3GMT)
Американский наблюдатель
На углу 86-й улицы, зажатое между двумя стеклобетонными коробками, притягивает взгляд бюргерского вида, трехэтажное здание с мансардами на высокой крыше. Это Neue Galerie. Название на немецкий манер вполне обосновано – здесь находится богатая коллекция австрийского искусства первой половины ХХ века и немецкие экспрессионисты (Василий Кандинский среди них). Богатая еще и потому, что полотно Густава Климта “Портрет Адели Блох Бауэр I” было приобретено за 135 миллионов долларов. История “Рыжей Адели”, или “Австрийской Монны Лизы”, как ее еще называют, весьма примечательна. Цитата: ” Австрия не первый раз расстается с шедеврами Густава Климта. В 2006 году племянница фабриканта Фердинанда Блох-Бауэра Мария Альтман, гражданка США, добилась изъятия из музейных собраний пяти полотен Климта, принадлежавших ее дяде. Одна из работ, портрет Адели Блох-Бауэр, супруги Фердинанда, была продана Рональду Лаудеру за $135 млн — на тот момент рекордная сумма за произведение живописи...” Теперь самое время пояснить, что никто иной, как предприниматель и филантроп Рональд Лаудер в компании с торговцем живописью Сержем Сабарски и основали в свое время Новую Галерею. Именно Лаудер нанял команду лучших адвокатов, которые сумели доказать, что принадлежавшая Австрийской республике “Адель” была в свое время “завещена” дядюшкой Фердинандом под давлением нацистов. Ох, уж эта реституция. Она стало подленным кошмаром для крупнейших собраний мирового искусства, музея Гетти в том числе. Однако, это уже совсем другая история. Рональд Лаудер скорее всего “продал” картину самому себе, а бабушка Мария всего лишь получила пару-тройку “лимонов”. Совем неплохо, что бы обеспечить безбедную старость. Всем, кто впервые попадет в Новую Галерею, от души советую посетить расположенное на первом этаже кафэ “Сабарски” и прочувствовать неповторимый колорит довоенной Вены: просторная, оборудованная пивными кранами стойка сплошь уставленная рядами бутылок с коллекционными винами, удобные круглые столики с мраморной, а, возможно, под мрамор, столешницей, гнутые венские стулья и, конечно же, официанты. Целый рой официантов. Они бесшумно снуют по залу с поднятыми на растопыренных пальцах подносами в своих черных жилетах, белых рубашках с просторными, хрустящими от крахмальной свежести рукавами, черными галстуками-бабачками, черными брюками и длинными, по самые носки черных лакированных боринок, белыми фартуками. Здесь вам подадут настоящие венские сосиски с квашенной капустой, отменный английский чай для завтрака в оригинальном заварном чайнике, изящные чайные чашки и крошечный молочник – английский чай положено пить на английский манер – со сливками. Порою начинает казаться, что вот-вот и на пороге появится маэстро Кальман со своею красавицей русской женой и, самое интересное, тещей, или заглянет на огонек штандартен фюрер фон Штирлиц в компании с болтушкой фрау Заурих и угловатой, застенчивой Габи. Хотя, что это я – всем известно, герой Юлиана Семенова предпочетал берлинское кафэ “Элефант”, а в буржуазной Вене, возможно, не бывал вовсе. Ну, Судоплатов то знает. Следующий по порядку (из числа расположенных на 5-й авеню) Метрополитен-музей по понедельникам закрыт. Правда, имется еще музей Еврейского искусства, однако, время ехать в аэропорт. И вот с этого самого момента кино закрутилось в обратную сторону: депресивная подземка, скоростной надземный экспресс быстро и без проблем доставляющий пассажиров Джей-Эф-Кэй к терминалам той, или иной авиакомпании, утомительный, затянувшийся почти на час досмотр пассажиров, равное ему по продолжительности ожидание на взлетной полосе, достаточно скоротечный (пожилой стюард едва успел раздать сок и чипсы) перелет и на конец кварталы родного города с высоты птичьего полета. Минут сорок езды по живописной скоростной дороге и - вот эта улица, вот этот дом. Поднимаясь по ступенькам, напеваю в полголоса: - Мы все спешим за чудесами, но нет чудесней ничего, чем та земля под небесами, где крыша дома твоего...
29 Апреля 2011, 15:09 (+3GMT)
Люсенька
>>>….но нет чудесней ничего, чем та земля под небесами, где крыша дома твоего... >>>>>>А мы Высоцкого вспоминаем : … Спасите наши души! Мы бредим от удушья. Спасите наши души! Спешите к нам! Услышьте нас на суше - Наш SOS все глуше, глуше, - И ужас режет души Напополам...
11 Мая 2011, 21:26 (+3GMT)
тчк
В мире стало неспокойно. Может весна в северном полушарии на людей так действует. Или другие (субъективные) причины... Всюду одна новость - Бин Ладен. Был или не был? Жив или нет? И вообще чьи это "происки", и кому это выгодно? Когда-то по ТВ (после очередного терракта и гибели высокопоставленного лица в Израиле) показывали репортаж из сектора Газа. Люди радовались, как будто на празднике. Меня это очень неприятно тогда удивило. Ну, думаю, у них там всё время война, ненависть так пропитала мозги и души людей, что смерть врага это повод для танцев и весёлых песен. И вот смотрю на днях Вести. Показывают США и пляшущих с радостной улыбкой американцев. Дружно скандирующих:"Ю-эс-эй! Ю-эс-эй!" Что это?.. Так на самом деле?.. В стране, претендующей на образец подражания для всего остального мира, принято плясать на могилах убиенных врагов? Или может это фальшивка российского телевидения, заказанная в кабинетах ФСБ? Интересно, как на самом деле американцы восприняли новость о смерти "террориста номер один" и что по этому поводу говорят местные СМИ?
13 Мая 2011, 04:40 (+3GMT)
Американский наблюдатель
>В стране, претендующей на образец подражания для всего остального мира, принято плясать на могилах убиенных врагов? >Интересно, как на самом деле американцы восприняли новость о смерти "террориста номер один" и что по этому поводу говорят местные СМИ? По-разному восприняли. Кто-то наверняка скорбит. В Америке ведь и для мусульман место нашлось. Фанатиков в том числе. Америку они люто ненавидят, а вот жить (с чадами и домочадцами) предпочитают именно здесь. Я уж не знаю, преходило ли им, упертым в голову, что бы стало с этой процветающий страной, ка бы восторжествовали бредовые идеалы, за которые они столь фанатично борятся. Так что радоваться, или скорбить каждый решает сам. Законом это не запрещено и властями не преследуется. В этом, если хотите, и есть то главное, что Америка демонстрирует перед всем миром. Что же касаемо СМИ, так они, как, впрочем, и в других странах, предназначены для тех у кого своих мозгов нет. Но, мы то с Вами люди думающие!
13 Мая 2011, 15:14 (+3GMT)