> Вопрос Ленинградцам : в честь кого названа эта улица-Саблинская? По справочнику "Почему так названы": по названию деревни Саблинка (ныне Ульяновка) Ленинградской области.

02 Сентября 2009, 12:01 (+3GMT)

Американский наблюдатель

>Это интересно. А нельзя поподробнее. >Моряки была, есть и будут самая консервативная прослойка нашей армии. И сам факт отказа от присяги служить Родине является по-моему редчайшим фактом истории армии. БПК "Сторожевой" без разрешения командования вышел из устья Даугавы и направился в сторону Ирбенского пролива. Командовал кораблем капитан 3-го ранга, замполит Валерий Саблин. Корабль был остановлен действиями морской авиации флота. Экипаж, как это полагается в подобных случаях, расформировали, а Саблина приговорили к растрелу. В эпоху "гластности" ходили слухи, что он собирался следовать в Ленинград, войти в Неву и оттуда по радио обратиться к Брежневу с политическим заявлением. Лично я не могу согласиться с тем, что моряки были наиболее консервативной частью армии. Достаточно вспомнить крейсер "Очаков", броненосец "Потемкин" и, наконец, "Аврору". Правда Николай Гумилев, судя по его стихам, тоже так думал: Тот кто бунт на борту обнаружив, из-за пазухи рвет пистолет, так что золото сыплется с кружев розоватых пробанских манжет.

02 Сентября 2009, 15:12 (+3GMT)

Американский наблюдатель

>Вопрос Ленинградцам : в честь кого названа эта улица-Саблинская ? Часть улиц Пертоградской стороны носят названия городов и насеселенных пунктов Ленобласти: Гатчинская (Гатчина), Ропшинская(Ропша), Саблинская(Саблино), Лодейнопольская (Лодейное Поле). А в Купчино есть улицы Белградская, Пражская и т.д. Татьяна дополнит. Это - не в честь. Это традиция.

02 Сентября 2009, 15:33 (+3GMT)

Американский наблюдатель

Там мы и с Ромой познакомились. Правда, Роман? А вот я с Ромой познакомился прямо в противоположной ситуации. Если помнишь, на четвертом курсе нас снова послали на картошку (вместо первокурсников). Но мы с Романом остались в городе; разгребали помойку на Саблинской (среди прочего). Роман как-то неловко поднял старый аккумулятор и часть электролита попала на него. Он не поленился сбегать к коменданту, а та, струхнув, отпустила его к врачу. Помниться, Роман тогда "откосил" от работы на целую неделю. Правда, Роман?

02 Сентября 2009, 16:43 (+3GMT)

Виктор-70

>>А в Купчино есть улицы Белградская, Пражская и т.д. А ещё в Купчино была улица Будапештская. На ней жил мой школьный друг Миша. Мы с Вовой иногда навещали его. Его квартира была на 4-м этаже, а на третьем этаже в соседнем подъезде жила Эдита Пьеха с мужем Броневицким. Однажды мы наблюдали звездную пару загорающими на своем балконе. Многочисленные фанатки бродили под этим болконом постоянно в любое время суток. Одну из них Миша выбрал себе в жены.

02 Сентября 2009, 19:57 (+3GMT)

Вып-1970

>> Вопрос Ленинградцам : в честь кого названа эта улица-Саблинская? > >По справочнику "Почему так названы": по названию деревни Саблинка (ныне Ульяновка) Ленинградской области. > Спасибо.

03 Сентября 2009, 14:25 (+3GMT)

Вып-1970

>>Вопрос Ленинградцам : в честь кого названа эта улица-Саблинская ? > >Часть улиц Пертоградской стороны носят названия городов и насеселенных пунктов Ленобласти: Гатчинская (Гатчина), Ропшинская(Ропша), Саблинская(Саблино), Лодейнопольская (Лодейное Поле). А в Купчино есть улицы Белградская, Пражская и т.д. Татьяна дополнит. Это - не в честь. Это традиция. А Вяземский пер. ? Помню объявление в 3 трамвае : След. остановка " Мост через реку КАРПОВКА" Солидно так....

03 Сентября 2009, 14:33 (+3GMT)

> А Вяземский пер. ? http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/230406

03 Сентября 2009, 14:36 (+3GMT)

Вып-1970

> >А Вяземский пер. ? >Помню объявление в 3 трамвае : > След. остановка " Мост через реку КАРПОВКА" Солидно так.... А на Украине в г.Черновцах сам слышал: Слiдуяча зупинка"Шепченко", вихiд через заднiй прохiд.

03 Сентября 2009, 14:40 (+3GMT)

Американский наблюдатель

>А на Украине в г.Черновцах сам слышал: Слiдуяча зупинка"Шепченко", >вихiд через заднiй прохiд. В родственных языках отдельные слова, или фразы порою звучат весьма забавно. Однако, в данном случае дело не в языке, как мне кажеться, а в личности говорящего. Как-то раз заказывал себе очки и вместо того что бы сказать "баЙфакал" (бифакальные), произнес "бифАкал" (!!!). Продавщица, молоденькая девушка просто легла бюстом на стеклянный прилавок и пару минут колыхалась в беззвучном смехе. И это несмотря на американскую корректность. Татьяна уже тоже смеется. Что делать - медленно и неотвратимо впадаю в маразм.

03 Сентября 2009, 17:06 (+3GMT)

Татьяна

>А ещё в Купчино была улица Будапештская. Она и сейчас существует. Есть еще Моравский переулок, про который даже не все таксисты знают. Там всего три дома (после уплотнительной застройки стало 4). В одном из них я и живу. А площадь на пересечении Бухарестской и Софийской улиц теперь называется Гамбургской. Софийскую улицу продлили аж до Колпино. Это теперь самая длинная улица в городе, 18 км. Вот на дачу-то славненько будет ездить! (надеюсь)

03 Сентября 2009, 20:35 (+3GMT)

Татьяна

>> Татьяна уже тоже смеется. Из моих переводов: бобышка, всякого рода выпуклость - boss, бытовка - dog's house.

03 Сентября 2009, 20:41 (+3GMT)

Татьяна

Цитата, приведенная в одной из книг, прочитанных летом: "The total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution" (перевожу дословно: Общее количество нежелательного секса, которому подвергаются женщины, вероятно, больше в браке, чем в проституции.). Это из книги Нобелевского лауреата Бетранда Рассела "Брак и мораль" (Betrand Russel 'Marriage and Morals'). Книгу я пока не читала. Нашла в Озоне только на русском языке, к сожалению. Так что, дорогие мужчины, состоящие в браке, есть над чем задуматься.

03 Сентября 2009, 21:42 (+3GMT)

Американский наблюдатель

Начала ты, Таня, вроде бы с Софийской, а вот куда заехала, я что-то не совсем понял. Я, Танюша, про эскадрон твоих мыслей шальных. Впрочем, изволь - можно и на эту самую тему. Ты меня знаешь. Только уж после - никаких претензий. Ну, так как?

03 Сентября 2009, 22:55 (+3GMT)

Татьяна

>Ну, так как? Только, пожалуйста, не переходя на личности.

04 Сентября 2009, 09:45 (+3GMT)

Татьяна

Мысль-то абсолютно правильная, если говорить про брак. Вспомните все эти анекдоты: муж предлагает секс, а жена: "У меня голова болит". "Я не с твоей головой собираюсь сексом заниматься, дорогая",- говорит муж. Мне тут рассказали в связи с этим: как только жена вечером говорит, что у нее болит голова, муж тут же бежит за стаканом с водой и аспирином. И так каждый вечер.

04 Сентября 2009, 09:55 (+3GMT)

Люсенька

>>>>А Вяземский пер. ?>Помню объявление в 3 трамвае :> След. остановка " Мост через реку КАРПОВКА" Солидно так.... >>>А когда я училась , объявляли : "Набережная реки Карповка.." Тоже звучит романтично, интересно, а как сейчас ? На трамвайчике-то я и не прокатилась в этом году - ни на троечке, ни на речном. Все ножками, ножками, чтобы больше и длиннее была площадь соприкосновения с Городом...

04 Сентября 2009, 11:41 (+3GMT)

Вып-1970

>>А на Украине в г.Черновцах сам слышал: Слiдуяча зупинка\"Шепченко\", >>вихiд через заднiй прохiд. > >В родственных языках отдельные слова, или фразы порою звучат весьма забавно. Однако, в данном случае дело не в языке, как мне кажеться, а в личности говорящего. > >Как-то раз заказывал себе очки и вместо того что бы сказать "баЙфакал" (бифакальные), произнес "бифАкал" (!!!). Продавщица, молоденькая девушка просто легла бюстом на стеклянный прилавок и пару минут колыхалась в беззвучном смехе. И это несмотря на американскую корректность. Татьяна уже тоже смеется. Что делать - медленно и неотвратимо впадаю в маразм. В Польше не дай бог в киосках * RUH *спросить СПИЧКИ. Реакция киоскерib будет аналогичной. Надо спрашивать ZAPALKI.

04 Сентября 2009, 15:10 (+3GMT)

Люсенька

А У Вас ЕСТЬ ЦАПАЛКИ ? ЭТО КРУТО !!! А у меня - нету... ПОЭТОМУ ТАК НИЧЕГО СЕБЕ И НЕ НАЦАПАЛА !

04 Сентября 2009, 17:55 (+3GMT)

Американский наблюдатель

> А У Вас ЕСТЬ ЦАПАЛКИ ? Скорее всего запАлки (запалить, запал). Я так думаю.

04 Сентября 2009, 20:34 (+3GMT)

Американский наблюдатель

Намедне засмотрел Вашего мэра. Звать ни то Трифоном, ни то Антипом. Симпатичный молодой человек. Интеллигентный. Сказал, в Риге, мол, 90 процентов населения говорит по-русски; кто - как на родном, а кто - как на иностранном. И что характерно, понимают все поголовно. А как там работяги с бывшего РАФа, ВЭФа, вагоностроители поживают? Чем на жизнь зарабатывают.

04 Сентября 2009, 20:42 (+3GMT)

Люсенька

>> А У Вас ЕСТЬ ЦАПАЛКИ ? >>Скорее всего запАлки... >>Да больно уж словечко выглядело смешно в латинице. А местные диалекты : Там, где я родилась в Ленинградской области, два стеганых квадратика на тесемочке для снятия кастрюль с огня - назывались ОТНИМАЛКИ. А здесь в Рязани они называются ПРИХВАТКИ. Вот и думай потом о глубинах народного мышления.

04 Сентября 2009, 22:26 (+3GMT)

Американский наблюдатель

>Там, где я родилась в Ленинградской области, два стеганых квадратика на тесемочке для снятия кастрюль с огня - назывались ОТНИМАЛКИ. >А здесь в Рязани они называются ПРИХВАТКИ. В Питере тоже когда-то говорили прихватка; для утюга, который калили на открытом огне. Давно это было. Народные говоры, словно реки малые Волгу-матушку, питают Великий и могучий русский язык. В них как в зеркале отражаются глубины народного сознания. А вот всякого рода заимствования, нынче главным образом американизмы, иностранщина (созвучно с солженицынским“образованщина”) язык засоряют. Мне отсюда это очень хорошо видно. Я, вот, даже новомодное ныне словечеко “секс” не долюбливаю. Предпочитаю выражаться в пол голоса, но по старинке, как в свое время ЗМС Орешкин и старшина второй батареи Нашатыркин. Стыдно, знаете ли, русскому человеку о таких сокровенных материях – во всеуслышанье, да на весь крещеный мир.

05 Сентября 2009, 00:18 (+3GMT)

Татьяна

>> Стыдно, знаете ли, русскому человеку о таких сокровенных материях – во всеуслышанье, да на весь крещеный мир. Поняла, больше не буду.

05 Сентября 2009, 12:48 (+3GMT)

Татьяна

Только, Боб, чего же так витиевато. Сказал бы прямо: тема не для обсуждения. А поучать меня не надо: мы здесь все взрослые люди.

05 Сентября 2009, 13:33 (+3GMT)

Боб

А поучать меня не надо: мы здесь все взрослые люди. Совершенно справедливо. А еще, спасибо, что высказалась, не смолчала, затаив обиду. Теперь, по крайней мере, у меня есть возможность объясниться. Слово – не воробей, вылетит не поймаешь! А сказано было в контексте разговора о словах русского языка и их связи с народным сознанием. Филолог я, разумеется, аховый и буду только рад, если меня поправят знающие люди. Так вот, на то самое слово, что употребляли ЗМС Орешкин и старшина Нашатыркин (перед определенной аудиторией, и уж, ни дай бог при женщинах и детях), в русской традиции (главным образом в силу ее христианской составляющей) наложен строжайший запрет, табу. Употреблялось оно в особых обстоятельствах, например, ряженными во время такназываемых калядок, когда (на один только вечер) дозволялись всякого рода непотребства. Это теперь мат стал чуть ли не языковой нормой. Свято место пусто не бывает и в русский язык перекочевало английское “секс”. А почему? Мое обьяснение: не стыдно произносить, напрочь отсутствует связь с родными языковыми корнями. Что же касается предложенной тобою темы, могу только сказать, что не вижу в ней ничего предосудительного и готов высказать свое мнение. А уж какие при этом слова использовать, так это дело вкуса. Замечу только, что с мой стороны все будет в высшей степени прилично. Ну, что – мир?

05 Сентября 2009, 23:26 (+3GMT)

Американский наблюдатель

>Так что, дорогие мужчины, состоящие в браке, есть над чем задуматься. Сам я этим вопросом, сказать по правде, никогда не интересовался, поэтому пришлось обратиться к знающими людьми. А результат получился вот какой: бороться с насилием со стороны мужа без риска ухудшить свое материальное положение американская женщина реально может лишь в том случае, если ее супгуг очень состоятельный человек. Тогда, наняв частных детективов, а главное дорогостоящих адвокатов, она в принципе может отсудить у мужа достаточно много: ввиде имущества и алиментов. А может и не отсудить, если адвокаты ответчика на бракоразводном процессе окажутся более убедительными. Для малоимущих женщин имеются такназываемые шелтеры, специальные приюты, где они на какое-то время могут укрыться от своих мучителей. У женщины из среднего класса выбор состоит в том, что бы смириться и терпеть насилие, либо – развод и неизбежные материальные потери: дом и автомобиль классом ниже, возможная потеря медицинской страховки, в том случае если последнюю обеспечивал супруг (кто же на это решиться). Остается, правда, небольшая надежда на религиозную общину. Но здесь рычаги чисто морального плана и эффективность совсем не та, что у наших пряснопамятных парткомов. Грустная картина. Вопрос в том насколько велика доля женщин подвергающихся семейному насилию к общему числу состоящих в браке. У меня таких данных нет.

06 Сентября 2009, 06:59 (+3GMT)

Валентина

Никто не помнит, что читал Никифоров Ю.Н.? Лицо знакомое. Кажется был кандидатом технических наук. Но вот какой предмет читал совершенно запамятовала.

06 Сентября 2009, 18:28 (+3GMT)

Вып-1970

> А У Вас ЕСТЬ ЦАПАЛКИ ? > >Не CAPALKI, a ZAPALKI. (Запалки). Учись читать, Студент ! (Zapalim papirosu ?). Но papirosa -это не наша Папироса,а сигарета.

07 Сентября 2009, 16:51 (+3GMT)

Вып-1970

>Намедне засмотрел Вашего мэра. Звать ни то Трифоном, ни то Антипом. Симпатичный молодой человек. Интеллигентный. Сказал, в Риге, мол, 90 процентов населения говорит по-русски; кто - как на родном, а кто - как на иностранном. И что характерно, понимают все поголовно. > >А как там работяги с бывшего РАФа, ВЭФа, вагоностроители поживают? Чем на жизнь зарабатывают. Мэра кличут Нил (по латышски - Nils ) Кто сказал,что в Риге закрыты ВСЕ заводы. Это наглая ложь. Приезжайте к нам,садитесь в Обществ.транспорт и сами услышите; " Следующая остановка завод VEF,RVR,Radio-завод,Straume, Сельхозмашин. Но только остановки....................

07 Сентября 2009, 17:03 (+3GMT)