ЛИТМОвские байки
ОтветитьАмериканский наблюдатель
Как вернусь с работы, выпью ля-фуршет. Спать ложиться? Что ты! Я – на Интернет. Здесь Ненаблюдатель грамотный и злой. Но и я, читатель, парень не простой. Бойкая Татьяна интерес блюдет, что бы без изьяна вышел перевод. Вот душа-Валюша тИхонько сидит. Ей по сердцу слушать. На меня глядит. Люсенька с грустинкой песенку споет и растают льдинки, сердце отойдет. Смелая Радистка - в паводок река. В юности – Иришка, позже – тэ-че-ка. То ли математик, то ли инженер Толе не соратник, Толе не пример. С Бобом, не краснея, Родину чернят. Спелись два еврея вечером в шаббат. Но, не дремлет Игорь, разумом лучист. Сталину – мол, фигу! И не сионист. Так мы и прожИли пару-тройку лет. Только в этом мире постоянства нет. Много или мало – как решит Творец. Если есть начало, будет и конец.
19 Июня 2010, 05:38 (+3GMT)
Виктор-70
22 июня 1941 года союзник СССР нацонал-социалистическая Германия вероломно на него напала. Началась Великая отечественная война. 21 июня 2010 года капиталистическая Россия перекрыла газ своему единственному союзнику Беларуси. Продолжается энергитическая газово-нефтяная война. Ни минуты покоя, Ни секунды покоя
21 Июня 2010, 20:39 (+3GMT)
Люсенька
>Напоследок > >http://www.youtube.com/watch?v=Bq9uioprf5A&feature=related >>>>В конце мая в Рязань приезжал Евгений Евтушенко . Он выступал в областной библиотеке перед городской интеллигенцией и студентами. Я узнала об этом лишь позже , прочитав сообщение в Интернете http://www.mediaryazan.ru/news/detail/22644.html. Это было в будний день, днем, в рабочее время, но я бы обязательно отпросилась с работы, чтобы увидеть и услышать «живого классика». Он читал и старые, и новые стихи. А еще, как и все русские люди, он приехал в гости с подарком - он привез в Рязань в дар есенинскому музею в Константиново автограф своего стихотворения «Письмо Есенину». ( Вчера наконец-то и я купила себе два томика его стихов, на большее денег не хватило, и читала их прямо на улице у памятника Евпатию Коловрату, перед этим зайдя в гости к памятнику Есенина с букетиком полевых цветов) Поэты русские, друг друга мы браним — Парнас российский дрязгами засеян. но все мы чем-то связаны одним: любой из нас хоть чуточку Есенин. И я — Есенин, но совсем иной. В колхозе от рожденья конь мой розовый. Я, как Россия, более суров, и, как Россия, менее березовый. Есенин, милый, изменилась Русь! но сетовать, по-моему, напрасно, и говорить, что к лучшему,— боюсь, ну а сказать, что к худшему,— опасно... Какие стройки, спутники в стране! Но потеряли мы в пути неровном и двадцать миллионов на войне, и миллионы — на войне с народом. Забыть об этом, память отрубив? Но где топор, что память враз отрубит? Никто, как русскиe, так не спасал других, никто, как русскиe, так сам себя не губит. Но наш корабль плывет. Когда мелка вода, мы посуху вперед Россию тащим. Что сволочей хватает, не беда. Нет гениев — вот это очень тяжко. И жалко то, что нет еще тебя И твоего соперника — горлана. Я вам двоим, конечно, не судья, но все-таки ушли вы слишком рано. Когда румяный комсомольский вождь На нас, поэтов, кулаком грохочет и хочет наши души мять, как воск, и вылепить свое подобье хочет, его слова, Есенин, не страшны, но тяжко быть от этого веселым, и мне не хочется, поверь, задрав штаны, бежать вослед за этим комсомолом. Порою горько мне, и больно это все, и силы нет сопротивляться вздору, и втягивает смерть под колесо, Как шарф втянул когда-то Айседору. Но — надо жить. Ни водка, ни петля, ни женщины — все это не спасенье. Спасенье ты, российская земля, спасенье — твоя искренность, Есенин. И русская поэзия идет вперед сквозь подозренья и нападки и хваткою есенинской кладет Европу, как Поддубный, на лопатки. 1965
21 Июня 2010, 21:40 (+3GMT)
Люсенька
>, >>>Много или мало – >как решит Творец. >Если есть начало, >будет и конец. > Мы на наших байках говорили обо всем : от экзаменов - до общаги, от стройотряда до работы, от бани до футбола. Пели песни, частушки, читали стихи , играли в точки и тире, и даже танцевали. Мы вернулись все вместе в нашу молодость. И если в 2007 году вставали печальные вопросы «….нынче кого винить прикажешь? Видать и вправду - нече на зеркало пенять, коли рожа крива. А ведь здесь в Америке наши люди просто чудеса творят. Короче, как когда то у Гоголя - "Куда несешься ты, Русь? Нет ответа..." То в 2008 году появилась надежда , что народ поднимается с коленей, после этих страшных 20 лет ( совсем как в сказке о Мальчише-Кибальчише о непобедимом народе ). И мне, кажется, это зримо началось после чемпионата Европы по футболу ( 21 -22 июня 2008 г.) Хотя высказывались сомнения «Ой не стал бы я так ставить вопрос - спорт слишком зыбкая почва для подъема с колен…». Теперь в 2010 году можно с уверенностью сказать «мы поднимаемся с коленей». Это видно по нашим городам и селам. Я вижу, как жизнь становится светлее и чище. Народ снова вышел, чтобы, как в поэме Маяковского «Хорошо», строить и месть в сплошной лихорадке буден . .. Я вижу , как по утрам в парках появляются бегающие люди. На пляж едут на велосипедах, на роликовых коньках. Дети и взрослые играют в футбол, а зимой катаются на лыжах и коньках. А многие с удовольствием по-трезвому ходят в бани… Я вижу, как цветами расцветают наши скверы и парки. Я вижу, как мужчины – папы и дедушки с любовью гуляют с детьми и со внуками. Я снова вижу, как люди : взрослые и дети, молодежь и старики, штатские и военные с достоинством и трезвые ходят на общие праздники и получают от этого удовольствие. Я вижу , как ремонтируют храмы, музеи, библиотеки, институты, школы, детские сады. Многое – с помощью спонсоров, родителей, на общественные фонды. А главное – туда начинают ходить люди. Я снова вижу, как в скверах и парках на лавочках сидят молодые мамы с книжками в руках, пока их дети спят в колясочках. Я слышу, как меньше мата становится вокруг меня на улицах. И вижу людей сосредоточенно и вдумчиво жующих жвачку. И меня совсем не пугает, если вдруг в парке я встречаю человека, который что-то говорит сам себе. Слишком долго мы молчали. А теперь заново учимся разговаривать. Гамлет, принц датский, ведь тоже говорил монологами. А что дозволено Юпитеру … Теперь бы нам в России работы побольше, за которую хорошо платят. Да решить извечный «жилищный вопрос», который портит людей со времен Воланда. Иногда я думаю, что может быть своими байками Вы и все байкеры общими усилиями помогли России чуть-чуть сдвинутся в светлую сторону, чтобы каждый понял «Россия – это Я. И какой буду Я , такой будет и Россия. Если лично Я не буду мусорить , сквернословить, то жизнь для всех будет светлее и чище.» Как этот белый снег, символ России, о котором так хорошо написал Евгений Евтушенко : "Идут белые снеги, как по нитке скользя... Жить и жить бы на свете, но, наверно, нельзя. Чьи-то души бесследно, растворяясь вдали, словно белые снеги, идут в небо с земли. Идут белые снеги... И я тоже уйду. Не печалюсь о смерти и бессмертья не жду. я не верую в чудо, я не снег, не звезда, и я больше не буду никогда, никогда. И я думаю, грешный, ну, а кем же я был, что я в жизни поспешной больше жизни любил? А любил я Россию всею кровью, хребтом - ее реки в разливе и когда подо льдом, дух ее пятистенок, дух ее сосняков, ее Пушкина, Стеньку и ее стариков. Если было несладко, я не шибко тужил. Пусть я прожил нескладно, для России я жил. И надеждою маюсь, (полный тайных тревог) что хоть малую малость я России помог. Пусть она позабудет, про меня без труда, только пусть она будет, навсегда, навсегда. Идут белые снеги, как во все времена, как при Пушкине, Стеньке и как после меня, Идут снеги большие, аж до боли светлы, и мои, и чужие заметая следы. Быть бессмертным не в силе, но надежда моя: если будет Россия, значит, буду и я." 1965 Я думаю, все ждут продолженья . Байки - их рождает жизнь. А ведь "жизнь продолжается господа присяжные заседатели". Впереди - целое лето, наверное, из отпусков все привезут массу впечатлений и поделятся с нами.
21 Июня 2010, 21:55 (+3GMT)
Посторонний
> Россия перекрыла газ своему единственному союзнику Беларуси. Продолжается энергитическая газово-нефтяная война. >Ни минуты покоя, >Ни секунды покоя А что, союзникам можно не исполнять условия договоров? по-моему разумению: дал слово - держи. а иначе бардак. это, кстати, относится не только к Беларуси, а к любому лицу (юридическому или физическому). или я не прав?
22 Июня 2010, 08:19 (+3GMT)
Боб
Даже Леонид Млечин, который Сталина, мягко говоря не жалует, не называет короткий период отношений между СССР и Германией союзническим, а лишь весьма осторожно - партнерским. Польшу, мол, как партнеры поделили. Ведь то же самое можно сказать про Англию и Францию, подписавших Мюнхинский договор, по которому немцы получили Судеты. Иначе получается, что перед войной все были союзниками. А белоруссы не союзники. Они - плоть от плоти, кровь от крови, братья единородные. А то что "менеджеры трубы" (Путин с Медведевым) во главе внешней политики ставят лишь сверхприбили Газпрома, так они и о своем народе заботятся только на словах. Да и Батька, справедливости ради, тоже не подарок. На кобыле не обьедешь.
22 Июня 2010, 15:50 (+3GMT)
Боб
>и силы нет сопротивляться вздору, >и втягивает смерть под колесо, >Как шарф втянул когда-то Айседору. >Но — надо жить. > Ни водка, > ни петля, >ни женщины — > все это не спасенье. >Спасенье ты, > российская земля, >спасенье — > твоя искренность, Есенин. Весьма актуально и назедательно. Очень хорошие стихи. Спасибо. Хотя, сказать по правде, мне нынче больше по сердцу Иосиф Бродский: Ни стратые ни погоста не хочу выбирать. На Васильевский остров я приду умирать... и Сергей Довлатов. Последний даже в большей степени. Хотя в США (Советское Шампанское) и Сайгоне (угол Невского и Владимирского) я пил не часто. Да и большая коммунальная квартире, где некогда проживал, совсем как эти двое, здесь, пожалуй, непричем. Не знаю, известно ли Вам или нет, что Евгений Александрович Евтушенко постоянно проживает в Оклахоме, где профессорствует, или профессорствовал до недавнего времени, в местном университете. И Сергей Александрович Есенин тоже жил в Америке. Даже сидел в сумашедшем доме в городе Цинцинатти – в пьяном безобразии принялся лупить свою Айседору, словно сидорову кОзу, прямо на светском рауте. А в Америке с этим строго. Даже по части животных, тем паче людей.
22 Июня 2010, 19:41 (+3GMT)
Люсенька
>>>>Но — надо жить... Ни водка,.......... > >>...– в пьяном безобразии принялся лупить свою Айседору, словно сидорову кОзу... >>>...пьёт и бьёт" - глухие и звонкие согласные. В России главный вопрос "Пить или не пить". От этого зависит "Быть или не быть".
23 Июня 2010, 20:09 (+3GMT)
Боб
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/sugihara.html Коли прочтете, коллега, так не сочтите за труд ответить на простой вопрос: смогли бы граждане иностранного государства в 40-м году проследовать через всю советскую территорию с запада на восток без ведома и согласия товарища Сталина.
24 Июня 2010, 05:58 (+3GMT)
Люсенька
>> И еще хотелось сказать : Владимир Набоков, Иосиф Бродский, и Сергей Довлатов, Евгений Евтушенко , Александр Солженицын...Америка как добросердечная соседка принимала тех, кого в пылу ссоры выгоняла неразумная родина-мать. Она давала им не только приют, но то - без чего они жить не могли - творческую работу, возможность писать в том числе и на родном языке. Недавно я смотрела по телевизору "Полторы комнаты". Ностальгия по невозможности вернуться. ..Как хорошо, что теперь люди могут уезжать учиться , работать, просто ездить в гости и возвращаться. >
24 Июня 2010, 07:35 (+3GMT)
Инмат67
>Коли прочтете, коллега, так не сочтите за труд ответить на простой вопрос: > Во многом мы с Вами мыслим одинаково. Однако, я не понимаю Вашей одержимости в отношении Сталина, или пытаетесь разговорить меня. Он был искусным, хитрым, коварным и необычайно жестоким правителем восточного типа. Типично восточная боязнь кровной мести - отсюда уголовная статья ЧС. На Бл. Востоке таких правителей пруд пруди, только масштабы стран не те. Все похожи на него: Асад, покойный Нассер, аятоллы, Саддам Хусейн. Но пожалуй только Саддам мог сравниться с ним по жестокости. Посмотрите на его наследие. Миллионы погибших в ГУЛАГе, "великие стройки" на рабском труде миллионов заключенных, разоренное коллективизацией сельское хозяйство, преследование и унижение целых народов, коммуналки, низкая рождаемость, централизованная экономика с душащим аппаратом и подавлением инициативы. Если это Ваша идея великого политика, пусть Бог будет Вам судья. Мой отец, портовый инженер, бывал в командировках на Беломор-Канале и на стройках канала на Аму-Дарье. Качество строительства низкое, приходилось непрерывно ремонтировать, что и можно было ожидать от рабского труда, но это тщательно скрывалось Все это накапливалось и привело к развалу СССР. Да, развал СССР был неизбежен, страна съела все что можно и развалилась от собственной тяжести. Страна по меткому местному выражению was running on empty. Ну а Горбачев был просто порученцем судьбы. .
24 Июня 2010, 07:41 (+3GMT)
Боб
Ну вот, здрасте, пожалуйста! Я Вам, коллега, как последовательному стороннику идеи сионизма, - о спасении европейских евреев, а Вы - Асад, покойный Нассер, аятоллы (не к ночи будут вспомянуты), Саддам Хусейн... А нет бы по христиански – спасибо, мол, знаменитым и безвестным историческим фигурам... Кстати, при американцах того японского консула быстренько уволили с госслужбы. И куда только смотрели сенаторы Джексон и Вениг! А чем, позвольте Вас спросить, японец хуже немца Шиндлера, удостенного, как мы с Вами знаем, звания “Праведник Мира”. Про герералиссимуса Сталина я даже заикаться боюсь. Ладно. Вот Вам, уважаемый, байка-быль. В ней, как мне видится, ключ к пониманию наших с Вами разногласий. Как то раз, уже здесь в Америке свела меня судьба с одной престарелой женщиной. Узнав, что я русский, последняя принялась от всего сердца благодарить меня (!) за то, что в свое время Красная армия (считай Сталин) спасла ее, вместе с родителями и малолетней сестренкой от прославляемых ныне “борцов за вильну Украину” Спасла, то она спасла, однако преисполненный благодарности отец (пишу это вполне искренне, без тени сарказма) рассудил по справедливости, что будет гораздо лучше, если семья переберется на жительство за океан. Да что там какие-то захудалые польские евреи, если сам Евгений Александрович (Евтушенко), при всей своей любви к России, поступил тем же Макаром!
24 Июня 2010, 18:20 (+3GMT)
Виктор-70
> Да что там какие-то захудалые польские евреи, если сам Евгений Александрович (Евтушенко), при всей своей любви к России, поступил тем же Макаром! > С Евтушенко ваши данные устарели. Он уже живет в России в Переделкино. Ездит с концертами. По-прежнему собирает полные залы. Бродский не успел на Васильевский, а Евгений Александрович успеет. Получается. что любовь народная и слава скандальная дороже сытой, но пресной жизни.
26 Июня 2010, 23:36 (+3GMT)
Боб
Картина “Полторы комнаты” стала для меня глотком всежего воздуха среди смрада многосерийной кинопомойки. Нет, она не портясает, хотя блестящую игру актерского дуэта Фрейндлих – Юрский иначе как потрясающей не назовешь. Она очаровывает, завораживает: невыдуманной исторической правдой, добротой и подлинной духовностью персонажей. Смотрел и словно перебирал в памяти свои первые, еще неясные детские впечатления. Большая с высоким потолком комната в огромной коммунальной квартире перегорожена ширмами и шкафами. Пивная, ну, совсем как на Большом, куда иной раз захаживал отец. Именно там я впервые увидал раков. А потом еще долго пребывал в полной уверенности, что красный это их настоящий цвет. Футбол на стадионе Кирова. Великолепие гастрономических отделов магазинов в сочетание с более, чем скромной едой на нашем большом, под оранжевым абажуром столе. А главное люди. Взрослые люди из моего далекого детства. Такие спокойные и добрые, несмотря на то, что им довелось пережить. Оттого, наверное, и детство мое оказалось счастливым и безмятежным. А как Вы полагаете, любезная Люсенька, мог бы этот фильм получить Оскара, Пальмовую ветвь, или, хотя бы отечественного Золотого орла? Сомневаюсь. В Америке успешная лента должна непременно понравиться обкуренным негритянским подросткам, многие из которых не умеют писать – иначе не будет кассовых сборов. Боюсь, что в своем отечестве, судя по кинокритике, фильм тоже мало кого заинтересует. Так что Вы, уважаемая, исчезающий реликтовый вид. Вас впору заносить в Красную книгу. А вот Александр Исаевич Солженицын из России уехал не по своей воле и, как только стало возможным, вернулся. Святой был человек. Одно слово - Русский писатель!
26 Июня 2010, 23:53 (+3GMT)
Боб
>С Евтушенко ваши данные устарели. Он уже живет в России в Переделкино. Ну вот, словно камень с души...
26 Июня 2010, 23:55 (+3GMT)
Прохожий
Улыбнитесь http://limon-online.ru/publ/17-1-0-1852
27 Июня 2010, 16:43 (+3GMT)
Американский наблюдатель
Нет, это не "светская' тусовка с VIP-персонами. Это народ на продуктовом рынке, что возле автовокзала в Филадельфии: http://www.youtube.com/watch?v=_zmwRitYO3w
27 Июня 2010, 18:46 (+3GMT)
Люсенька
>. > >. А главное люди. Взрослые люди из моего далекого детства. Такие спокойные и добрые, несмотря на то, что им довелось пережить. Оттого, наверное, и детство мое оказалось счастливым и безмятежным. > >> >>Вчера город праздновал День Молодежи. Решила и я «вспомнить молодость». Вечером, вернувшись домой после купания в Оке, включила на компьютере песни 70-х годов : Владимира Высоцкого, Булата Окуджаву, Муслима Магомаева, Розенбаума, Ларису Мондрус, Майю Кристаллинскую. А потом ушла в 60 –ые – мое школьное детство : пионерская зорька, песни, пионерский костер – оказывается в инете все есть, стоит лишь поискать- он такой умница, что и иголку в стоге сена найдет, если правильно составить запрос «стальная, маленькая…» Закончила ровно в 11, чтобы не беспокоить соседей , Градским «Как молоды мы были» и Высоцким «Я не люблю». А город праздновал концертами и фейерверками. Ночью молодежь все еще по-своему празднует под моими окнами, а я сижу на кухне и читаю «Содом и Гоморру» . По телевизору напоролась на порнуху в открытом показе – я программу последнее время не покупаю, а включаю телек наугад – как гадание по книге. Вот и налетела на молодежные развлечения как в виртуальном мире, так и в реальном за окном. Акустика в наших хрущобах еще та – эффект прямого присутствия, особенно ночью… Вот и читаю : "..чтобы спасти город от гибели нужно иметь в нем 50 праведников, а потом – хотя бы 40…. хотя бы 30… хотя бы 20… хотя бы 10 …" Обратный отсчет… Нет их в Содоме , и теперь там Мертвое море. Наши города гораздо крупнее Содома. Например, в Рязани 500 000 жителей. Интересно, сколько праведников нужно найти в городе , чтобы спасти молодежь и людей от гибели… Хотелось бы мне посмотреть на Праведников. Когда на моей новой работе в маленькой строительной компании зашла речь о голоде в 90 годы, когда я и мои дети жили как в блокаду, покупая продукты по талонам, оказалось, народ –то в массе своей не голодал : у них в гаражах и дачах стояли коробки с продуктами и бидоны с сахаром. Им приносили «по знакомству», «по блату»… А мне сказали теперь, если голодали, что же в Москву не поехали на заработки. И я представила, как вся голодная страна в 90-ые ломанулась бы в Москву, тогда на подступах к столице пришлось бы ставить заградотряды с пулеметами. Вторая версия – почему не пошли торговать ? Но чем ? И если все бы торговали – кто бы покупал ? А кто бы лечил? Учил? Охранял? Сохранял от разрухи города и предприятия , работая за гроши ? Сижу ночью. За окном уже светло. Содом и Гоморра погибли. Древний Рим погиб. Пусть мне покажут праведников, с которых я и мои дети должны были взять пример, чтобы не доживать в такой нищете. Что я сделала не так, обрекая детей на жизнь без жилья. Моя очередь на жилье пропала. Деньги со сберкнижек украли. Страховку старшей дочери тоже «скапитализдили». Какой путь они приготовили нашим детям и внукам ? Утром включаю телевизор. Опять наугад . «Коллеги» по Василию Аксенову 1962 года выпуска. В этом году я пошла в школу. Школа была новая, построенная в 1961 . Я запомнила, потому что эти цифры были выложены плиткой в вестибюле, и их можно было читать с двух сторон одинаково. Нашим учителям построили новый дом , и они там жили. Они кончали Ленинградский университет, и по духу своему были близки к героям этого фильма. Лепили нас по образу и подобию своему, И за это я им навсегда благодарна. Хотя это и не принесло мне материального успеха в жизни.
27 Июня 2010, 22:23 (+3GMT)
Вып-1970
кому: Всем | Добавлено:30 Июня 2010 20:43 Я не знаю ин.языков,но со стороны мне не понятны употребление некоторых букв; Почему повсюду пишут букву С (си),если есть буква К в словах; COSMOS,CABLE,CAFE ? Пишут PH ,если есть F (PHOTO). Если написать RUNI, a не ROONEY,то как англичане прочтут эту фвмипию ? А латыши вообще RUNIJS. А французы свои авто RENAULT, PEZAUNT, а если просто RENO,PEZO ?
30 Июня 2010, 20:48 (+3GMT)
Боб
>со стороны мне не понятны ... "Есть многое на свете друг, Горацио, что недоступно нашим мудрецам..."
01 Июля 2010, 00:42 (+3GMT)
Боб
Мы с Американским наблюдателем вообще-то ребята тертые, даже, можно сказать, битые. Жизнью. В том числе и лихими девяностыми. Но в данном случае... не знаем что и сказать! btatarints@aol.com - Пишите, уважаемая, будем дружить семьями.
01 Июля 2010, 00:48 (+3GMT)
Инмат67
но со стороны мне не понятны употребление некоторых букв; > Разговорные европейские языки сильно изменились в течение веков, там было смешение латинского и местных диалектов, с влиянием греческого. Письменный консервативней. При заимствовании слова зачастую сохраняли написание. "С" - наследие латинского, "РH" - греческого и вероятно восходит к переводу библии с иврита на греческий и латинский в античное время. В иврите звуки П и Ф одна буква. В русском тоже огород говорят "агорот", кого - "каво"
01 Июля 2010, 02:06 (+3GMT)
Вып-1970
> >В русском тоже огород говорят "агорот", кого - "каво" > >Спасибо за некот.разъяснения. Так же не совсем удобно читать названия стран,городов,имен и т.д. в разных языках они звучат по-разному; в польском Nowi York,,itali- wlohi. Почти на всех языках Hungary,Madjar- но только на русском-Венгрия. А в латышском многие иностр.названия поределаны на свой лад; Имена Ket,Bet звучат как Ketija,Betija. город Псков-как Pleskava, Riga по зстонски как Rija. Один другого не понимают о ком идет речь. Не правильнее было бы,что бы на всех языках звучало как на их родном.
02 Июля 2010, 13:45 (+3GMT)
Инмат67
>Не правильнее было бы,что бы на всех языках звучало как на их родном. > Невозможно. В каждом языке свой набор звуков, их комбинаций, ударений, мелодий. Когда русские говорят Нью-Йорк американцы могут не понять. В английском звуки очень точные и даже небольшое отклонение может привести к непониманию. Названия стран определяются историей страны и языка. Напр. в иврите для некоторых стран свои названия, идущие в древность: Франция -ЦарфАт, Испания- СфарАд, Индия - ХОду, Греция - ЯвАн
02 Июля 2010, 20:30 (+3GMT)
Вып-1070
>>Не правильнее было бы,что бы на всех языках звучало как на их родном. >> Ну и кто его поймет. если ему надо во Францию..................
02 Июля 2010, 21:04 (+3GMT)
Вып-1970
Я вижу, как жизнь становится светлее и чище. Народ снова вышел, чтобы, как в поэме Маяковского «Хорошо», строить и месть в сплошной лихорадке буден . .. Я вижу , как по утрам в парках появляются бегающие люди А я по ящику вижу одного тов.Путина-других не показывают.
02 Июля 2010, 21:41 (+3GMT)
Инмат67
>Ну и кто его поймет. если ему надо во Францию.... > Да уважаемый, как сказал старый одесский биндюжник молодому, когда у того сломалась телега: "Таки плохо" Вот один гражданин звонил из Парижа в Телави, что в Сакартвело (а по нашему в Грузии), а попал в Тель-Авив
02 Июля 2010, 23:05 (+3GMT)
ежик
>Вот один гражданин звонил из Парижа в Телави, что в Сакартвело (а по нашему в Грузии), а попал в Тель-Авив Был такой курьез в "Мимино" - одного из эпотажных фильмов нашей юности. Кажется того гражданина Буба Кикабидзе играл, если память не изменяет...
03 Июля 2010, 02:17 (+3GMT)
Михаил Кустов
город Псков-как Pleskava Вообще-то русское забытое название города - Плесков. В литовском и сейчас - Pleskavas.
03 Июля 2010, 17:13 (+3GMT)
Боб
>город Псков-как Pleskava >Вообще-то русское забытое название города - Плесков. В литовском и сейчас - Pleskavas. Вообще-то, уважаемый Михаил, с человеком по фамилии Кустов я встечался только единожды. Был он каптенармусом 2-й батареи в звании ефрейтора и звали его, если не ошибаюсь, Юрий. В игру под названием "города" играл последний раз где-то на исходе детства. Однако, если угодно, могу подключиться: Ревель (Таллин), Двинск (Даугавпилс), Мемель (Клайпеда) Кенигсберг (Калининград), Данциг (Гданьск), Штеттен (Щецин) Тифлис (Тбилиси)
03 Июля 2010, 23:43 (+3GMT)