Vlad-67

В догонку: книга «Команда „Альфа“» Миклоша Саба, бывшего солдата войск специального назначения США, в которой описывался процесс отбора, комплектования и обучения «Зелёных беретов». *** Прочитал эту книгу в русском переводе лет 40 тому назад, так впечатлила, что до сих пор помню.

07 Сентября 2013, 20:16 (+3GMT)

Боб

http://www.telenir.net/politika/_stalin_pobeditel_svjashennaja_voina_vozhdja/p19.php

08 Сентября 2013, 13:30 (+3GMT)

Радистка

>>>Не стану утверждать категорически, но словосочетание "цвета бедра испуганной нимфы" сильно выпадает из стилистики русского языка даже современного, а уж для второй половины восемнадцатого века (времена Императора Павла I) звучит и вовсе станновато. Почитаем Державина, или Ломоносова, да и у Пушкина, а он им в правнуки годился (старик Державин нас заметил и, в гроб сходя, благословил), такое вряд ли встретишь. //*** Из стилистики русского возможно и выпадает. А вот французского... Насколько я помню в России того времени французский был вторым разговорным языком (в определённых кругах). Из интернета: "БЕДРА́ ИСПУ́ГАННОЙ НИ́МФЫ" ЦВЕТ (франц. "cuisse de nimphe émue"; см. нимфа) — шутливое название нежно-розового цвета, связанное с эстетикой французского стиля Рококо первой половины XVIII в. (см. также "помпадур стиль"). Ассоциируется с античными образами нимф и богини утренней зари Эос, или римской Авроры (в иных версиях перевода с французского: "цвет ляжки тронутой, смущенной или задетой нимфы"). В русском языке это выражение впервые появилось в романе Л. Н. Толстого "Война и мир", в действии, происходящем в салоне А. Шерер (т. 1, часть I, III; 1863—1869), оно имело иронический оттенок1. Еще раз это забавное выражение вспомнили И. Ильф и Е. Петров в фельетоне "Горю — и не сгораю" (1932)2. 1  Кирсанова Р. Костюм в русской художественной культуре. М., 1995. С. 35. 2  Ильф И., Петров Е. Фельетоны и рассказы. М.: Худ. лит., 1957. С. 34 И ещё нашла об истории возникновения этого цвета: http://razuznai.ru/tsvet_bedra_ispugannoj_nimfy.html А вообще, забавно читать словарь устаревших названий цветов.

08 Сентября 2013, 15:44 (+3GMT)

Боб

>//*** >Из стилистики русского возможно и выпадает. А вот французского... >Насколько я помню в России того времени французский был вторым разговорным языком (в определённых кругах).>Из интернета: > >"БЕДРА́ ИСПУ́ГАННОЙ НИ́МФЫ" ЦВЕТ (франц. "cuisse de nimphe émue"; см. нимфа) — шутливое название нежно-розового цвета, связанное с эстетикой французского стиля Рококо первой половины XVIII в. (см. также "помпадур стиль"). Ассоциируется с античными образами нимф и богини утренней зари Эос, или римской Авроры (в иных версиях перевода с французского: "цвет ляжки тронутой, смущенной или задетой нимфы"). В русском языке это выражение впервые появилось в романе Л. Н. Толстого "Война и мир", в действии, происходящем в салоне А. Шерер (т. 1, часть I, III; 1863—1869), оно имело иронический оттенок. Времена Императора Павла I это примерно за сто лет до Толстого и пятьдесят до Пушкина, когда французский, действительно, был в большой моде.

08 Сентября 2013, 17:03 (+3GMT)

Боб

С французским я не знаком, к сожалению, но от сведующих людей приходилось слыхать, что ежели русский язык условно поделить на городскои и деревенский, то городской, оказывается, весьма близок по стилистике к французскому.

08 Сентября 2013, 17:18 (+3GMT)

Vlad-67

>http://www.telenir.net/politika/_stalin_pobeditel_svjashennaja_voina_vozhdja/p19.php *** Там же: "Россия — уникальное явление среди народов с высокой культурой — наша национальная самоидентификация основана не на том, чтобы с гордостью опираться на опыт предков, а на том, чтобы постоянно отрицать их достижения, выискивать в своей истории черные пятна. Мы часто смотрим на наше прошлое как на сплошную ошибку, утверждаясь в сознании своей неполноценности."

08 Сентября 2013, 18:00 (+3GMT)

Vlad-67

>С французским я не знаком, к сожалению, но от сведующих людей приходилось слыхать, что ежели русский язык условно поделить на городскои и деревенский, то городской, оказывается, весьма близок по стилистике к французскому. *** "Сортир" - это по городски или по деревенски?

08 Сентября 2013, 18:02 (+3GMT)

Боб

>"Сортир" - это по городски или по деревенски? Слово сортир, безусловно, французское. Происходит от sortie (выход). Кроме него в русском языке имеется английское - ватерклозет - водяной замок, если дословно. Уборная, нужник, отхожее место слова чисто русские. Но я то имел ввиду не слова, а фразы. Так выражение "городского" русского языка, состоящее из исконно русских слов, тем ни мее может оказаться прямым переводом с французского.

08 Сентября 2013, 18:39 (+3GMT)

Vlad-67

>Слово сортир, безусловно, французское. Происходит от sortie (выход). Кроме него в русском языке имеется английское - ватерклозет - водяной замок, если дословно. Уборная, нужник, отхожее место слова чисто русские. *** Можно добавить синонимов? гальюн, пердонарий, ретирада, санузел, срачная, туалет, тубзик, тыбзик *** >Но я то имел ввиду не слова, а фразы. Так выражение "городского" русского языка, состоящее из исконно русских слов, тем ни мее может оказаться прямым переводом с французского. *** Я понял, что Вы имели в виду, но поучаствовать в обсуждении не мог поскольку не владею французским и не знаю различия между русским деревенским и городским, если имеется в виду советский период. Приходилось, однако, слышать такие "городские" выражения, если под "французским" подразумевать идиш.

08 Сентября 2013, 19:41 (+3GMT)

Боб

Изрядная часть, предложенных Вами синонимов это сленг. Сленг долго не живет и уж тем более не имеет широкого хождения - язык, слава богу, система самоочищающаяся. Вернне сказать, это своего рода инструмент - можно играть фальшиво, а можно гениально, как Пушкин - на него и надо ровняться. Словосочетание "русский деревенский" я использовал для большей наглядности. Это как бы консервант русского языка, которого не успели коснуться всякого рода новомодные, с одной стороны и приходящие с другой, конструкции - вряд ли Вы сталкнетесь с таким понятием в Сети. Подобного рода стилистика характерна для народных песен и сказок, Вы найдете ее в произведениях писателей-деревенщиков, того же Астафьева, встречаются такие языковые жемчужины и в текстах нашей Радистки, пока она не начинает пускаеться в философские рассуждения, разумеется. Взять хотя бы позаимствованный ею из жизни рассказ о двух женщинах решившихся создать своеобразную семью. Не знаю как Вам, а мне эта история очень понравилась по содержанию, но особенно по стилю.

08 Сентября 2013, 21:04 (+3GMT)

Vlad-67

>Изрядная часть, предложенных Вами синонимов это сленг. Сленг долго не живет и уж тем более не имеет широкого хождения - язык, слава богу, система самоочищающаяся. Вернне сказать, это своего рода инструмент - можно играть фальшиво, а можно гениально, как Пушкин - на него и надо ровняться. *** Интересная профессиональная лекция про современный русский разговорный язык: http://vimeo.com/24761652

09 Сентября 2013, 01:40 (+3GMT)

Боб

А вот что пишит некто Козловский, редкостный негодяй, но талантище недюженный - люблю его, подлеца. Он при русскоязычной Америке состоит как бы рупором республиканской партии. Уж не знаю, толь ли его кто иструктирует, толи он нос свой запьянцовский по верту держит и собственным нутром что положено чувствует. http://www.bbc.co.uk/russian/international/2013/09/130912_usa_press_obama_putin_syria.shtml

13 Сентября 2013, 19:08 (+3GMT)

Vlad-67

>http://www.bbc.co.uk/russian/international/2013/09/130912_usa_press_obama_putin_syria.shtml Ссылка не работает

14 Сентября 2013, 01:07 (+3GMT)

Боб

>Ссылка не работает Ключевая фраза: Пресса США: Путин не спас Обаму, он его побил

14 Сентября 2013, 20:33 (+3GMT)

Vlad-67

>>Ссылка не работает > >Ключевая фраза: > >Пресса США: Путин не спас Обаму, он его побил *** Прочел, согласен со всеми комментариями. Обама слабак, он в основном спец по разговорам, но на решительные действия не способен. Как писали классики его "побили как ребенка" и по заслугам. Стыдно за нынешнюю Америку, выбравшую себе такого президента.

14 Сентября 2013, 23:03 (+3GMT)

Игорь-78

>А вот что пишит некто Козловский... > Хотелось бы надеяться, что эта история - с бездумным бряцанием оружием и последующим унизительным отступлением - послужит Америке хорошим уроком на будущее. Может американские политики наконец поймут, что большинство населения не поддерживают такие военные акции. А то похоже местным воякам жгут руки сотни томящихся без дела Томагавков. Могу себе представить, что было бы окажись на месте Обамы какой-нибудь ястреб типа МакКейна. У него хватило бы ума - долбанул бы по Дамаску и поплыли бы облака зарина над Ближним Востоком. Помните как в той садистсой частушке - прямо про него написано: Дедушка в поле гранату нашел. Взял он ее, к сельсовету пошел. Дернул колечко, кинул в окно. Дедушка старый — ему все равно ... Так что пусть лучше пишет "ответ Путину", который он обещал опубликовать в Российской прессе.

15 Сентября 2013, 01:41 (+3GMT)

Боб

>Прочел, согласен со всеми комментариями. Обама слабак, он в основном спец по разговорам, но на решительные действия не способен. Для меня, как налогоплательщика, в этой истории важно, что мои денежки на этот раз не будут пущены на ветер, да и пара-тройка миллионов серийских христиан еще поживет - их не перережут так называемые "повстанцы". Кстати, а Вам известно, кто первым сказал: перекуем мечи на орала? Правильно, пророк Илия. Шафар прозвучал - можете разговляться, если конечно, сука у Вас уже построена..

15 Сентября 2013, 02:03 (+3GMT)

Vlad-67

>Для меня, как налогоплательщика, в этой истории важно, что мои денежки на этот раз не будут пущены на ветер, да и пара-тройка миллионов серийских христиан еще поживет - их не перережут так называемые "повстанцы". *** Денежки Ваши в любом случае у Вас изымут и потратят, причем не худший вариант, если на армию, есть масса других способов пустить их на ветер. Что же касается сирийских христиан, то их там действительно около 2 миллионов, кстати христианство исторически начало развиваться в Дамаске. Наш "дальновидный" президент чуть было не начал помогать этим самым исламским "повстанцам" в их джихаде. В последнем журнале Time большая критическая в отношении Обамы и его помощников статья Клейна, который всегда был за Обаму, но теперь и его достало. Если журнала нет, можно прочитать на сайте журнала. Своим необдуманным поведением Обама подорвал доверие союзников к слову президента Америки и воодушевил ее противников. Позор, одним словом. >Кстати, а Вам известно, кто первым сказал: перекуем мечи на орала? Правильно, пророк Илия. *** Я прогуглил это, вот что, извиняюсь, нашел: Выражение из Библии, из Книги пророка Исаии, который говорил, что наступит время, когда народы "перекуют мечи свои на орала и копья свои на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать". Я не пацифист, правильным считаю выражение: Si vis pacem, para bellum («хочешь мира — готовься к войне») — латинская фраза, авторство которой приписывается римскому историку Корнелию Непоту (94—24 года до н. э.) Интересный факт: Пистолет Luger Parabellum был назван по двум последним словам этой пословицы — «Готовься к войне». Из-за этого существует шуточное искажение фразы: «Хочешь мира — готовь парабеллум». У меня уже есть. :-) *** Шафар прозвучал - можете разговляться, если конечно, сука у Вас уже построена.. *** Ко мне это не относится, правда жена постится. Шафара не слышал, а сука у меня бывает только в виде собаки.

15 Сентября 2013, 03:40 (+3GMT)

https://vk.com/narod_protiv?w=wall-364976_2056749%2F17b2cc29169e2d9c78

15 Сентября 2013, 15:04 (+3GMT)

Боб

>https://vk.com/narod_protiv?w=wall-364976_2056749%2F17b2cc29169e2d9c78 Денис Драгунский это который в свое время был членом печально известного Антисионистского комита? Хорошую Вы себе компанию нашли. К вашему сведению, я не являюсь противником рыночной экономики, гарантированых свод, прежде всего экономической, независимого суда и прочих институтов реальной демократии, но я категорически против, когда под эту марку разворовывают великую страну, беззастенчиво грабят ее народ и поливают грязью ее историю, в том числе и славное имя генералиссимуса Сталина.

15 Сентября 2013, 15:21 (+3GMT)

Игорь-78

>Денис Драгунский это который в свое время был членом печально известного Антисионистского комита? Хорошую Вы себе компанию нашли. > Нет - тот Драгунский назывался Давид Абрамович. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/906613 Кстати - уверен, что Давид Абрамович полностью разделял твое восхищение "генералисимусом", а ты его в плохую компанию записал под горячую руку. У тебя и так в этом вопросе союзников мало, а ты дважды Героями Советского Союза разбрасываешься!

15 Сентября 2013, 16:51 (+3GMT)

Vlad-67

>Денис Драгунский это который в свое время был членом печально известного Антисионистского комита? Хорошую Вы себе компанию нашли. *** Председателем антисионистского комитета советской общественности был Дави́д Абра́мович Драгу́нский — советский военный и политический деятель, генерал-полковник (1970), дважды Герой Советского Союза.

15 Сентября 2013, 16:53 (+3GMT)

Боб

Генерал-полковник, дважды Герой Советского Союза? Да уж, опростоволосился я. Кстати, в этом комитете была и Элина Быстрицкая. Аркадия Исаковича Райкина подключить хотели, но старик - ни в какую. То-то я смотрю, ну не мог дважды герой в либералы записаться, никак не мог. Опять подстава.

15 Сентября 2013, 21:26 (+3GMT)

Боб

Текст подписан неким Денисом Драгунским, однофамильцем стало быть, никакого отношения к герою войны не имюющим, а это в корне меняет дело. Как боевой генерал, танкист, если не ошибаюсь, может быть единомышленником наших либералов! К чужой славе примазываются, но меня на мякине не проведешь.

15 Сентября 2013, 21:53 (+3GMT)

Боб

>https://vk.com/narod_protiv?w=wall-364976_2056749%2F17b2cc29169e2d9c78 У меня к вам просьба: в другой раз добавте пару слов от себя. Я, ей богу, не понял, чем может заинтересовать подобного рода материал. На мой взгляд, это обычная либеральная агитка, ничего нового.

15 Сентября 2013, 23:02 (+3GMT)

Виктор-70

> >Кстати - уверен, что Давид Абрамович полностью разделял твое восхищение "генералисимусом", а ты его в плохую компанию записал под горячую руку. У тебя и так в этом вопросе союзников мало, а ты дважды Героями Советского Союза разбрасываешься! Насчет количества союзников Боба по этому вопросу ситуация меняется. Его сторону приняли российские историки, составители нового учебника российской истории. Возможно, они пришли к своим выводам параллельно с Бобом, но это ничуть не умаляет его исторических исследований, которые он печатал на нашем сайте. http://top.rbc.ru/society/06/09/2013/875098.shtml?utm_source=newsmail&utm_medium=news&utm_campaign=news_mail2

17 Сентября 2013, 17:56 (+3GMT)

Vlad-67

>Насчет количества союзников Боба по этому вопросу ситуация меняется. Его сторону приняли российские историки, составители нового учебника российской истории. Возможно, они пришли к своим выводам параллельно с Бобом, но это ничуть не умаляет его исторических исследований, которые он печатал на нашем сайте. >http://top.rbc.ru/society/06/09/2013/875098.shtml?utm_source=newsmail&utm_medium=news&utm_campaign=news_mail2 > *** Там же сказано: "окончательную версию стандарта президенту представят 1 ноября" Похоже, что решать вопрос о Сталине в учебнике истории будет нынешний "эффективный менеджер", историки только готовят варианты. Это и неудивительно, сейчас в России все вопросы решает один человек.

17 Сентября 2013, 18:32 (+3GMT)

Боб

Я не проповедник и уж тем более не агитатор, не участвую в идеологических войнах и по этой причине не нуждаюсь в союзниках. Цель моих более чем десятилетних изысканий - разобраться в истинном характере так называемого советского периода российской истории. За это время мною опрошены непосредственные очевидцы событий, собраны кое-какие документы и проработана масса материалов по данной тематике. Вывод: Сталин - великая историческая личность, которой бы гордилась любая нация, окажись она на месте русских - в родном же отечестве пророков, как известно, нет!

17 Сентября 2013, 21:14 (+3GMT)

Vlad-67

Вывод: Сталин - великая историческая личность, которой бы гордилась любая нация, окажись она на месте русских - в родном же отечестве пророков, как известно, нет! *** Русские гордятся своим собственным деспотом - Иваном Грозным, а Сталиным гордятся грузины с осетинами.

17 Сентября 2013, 23:07 (+3GMT)

Боб

Дело было в середине восьмидесятых. Один мой приятель попросил меня помочь схоронить своего родственника - гроб нести, а мужиков маловато. Так вот в тот самый гроб по воле усопшего, в акурат в ногах положили чекушку водки, а дочка покойника даже высказалась прилюдно: очухается, мол, батя в раю, или в аду - не берусь сказать где именно - так будет ему болезному чем похмелиться.

18 Сентября 2013, 00:51 (+3GMT)